Ranbidranath Tagore na interpretação de Shama Rhaman

Rahman Shama


Majhe majhe tobo dekha pai

Majhe Majhe Tobo Dekha Pai

majhe majhe tobo dekha pai
chirodin keno pai na
majhe majhe tobo dekha pai
chirodin keno pai na

Keno megh ashe hridoyo akashe
keno megh ashe hridoyo akashe
tomare dekhite dei na   

majhe majhe tobo dekha pai
chirodin keno pai na
majhe majhe tobo dekha pai
chirodin keno pai na

khoniko aloke akhiro poloke
tomay jobe pai dekhite
khoniko aloke akhiro poloke
tomay jobe pai dekhite

ohe harai harai soda hoy voy
harai harai soda hoy voy

majhe majhe tobo dekha pai
chirodin keno pai na
majhe majhe tobo dekha pai
chirodin keno pai na

ohe ki korile bolo
paibo tomare
rakhibo akhite akhite

ohe eto prem ami kotha pabo na
eto prem ami kotha pabo na
tomare hridoye rakhite

ohe ar karo pane chahibona
ar kori a aji prano pon
ar karo pane chahibona
ar kori a aji prano pon 

ohe tumi jodi bolo

ekhoni koribo
tumi jodi bolo

bisoyo basona bisorjon

dibo shreechorone bisoyo...
dibo okatore bisoyo...
dibo tomar lagi

bisoyo basona bisorjon
 

majhe majhe tobo dekha pai
chirodin keno pai na 

majhe majhe tobo dekha pai
chirodin keno pai na

 

Keno megh ase hridoyo akashe
keno megh ase hridoyo akashe
tomare dekhite dei na

  

majhe majhe tobo dekha pai

chirodin keno pai na
majhe majhe tobo dekha pai
chirodin keno pai na

Majhe Majhe Tobo Dekha Pai


Majhe majhe tobo dekha pai

 I glimpse you now and then
Why not forever more?
Why do clouds engulf my heart?
Not letting me see
The clouds of illusion blind me
Not letting me see

In a sliver of light in the blink of an eye
When I catch a glimpse of you
I am ever fearful of losing you
Only to lose you in a flash
I lose you before my hopes are met
I lose you before I can blink my eye
I lose you before my heart is soothed
I lose you in a flash

Tell me how to attain you
To keep you within my sight
Where will I find so much love O Lord?
To give you place in my heart
Can I dare to?
If you are not kind who can dare?
If you do not come yourself
Who can keep you in their heart?

None else will I look up to
If you command, I will this very moment
With all my heart and soul
Surrender my passions and possessions
I will surrender at your feet
I will surrender without hesitation
I will surrender to you my passions and possessions

Cobrador de dívidas.

A Mãe - José Mário Branco

ouriço cacheiro

1º Maio 2013 - Bangladeche

01/05/2013 08h15 - Atualizado em 01/05/2013 08h51

No 1º de Maio, milhares protestam em Bangladesh para lembrar tragédia

Desabamento de prédio provocou a morte de mais de 400 pessoas.
Autoridades locais divulgaram que 149 pessoas estão desaparecidas.

Da France Presse

Comente agora

Milhares de pessoas protestaram nesta quarta-feira nas ruas de Dacca, por ocasião do 1º de Maio, para exigir a condenação dos donos das unidades de confecção do prédio que desabou na semana passada e provocou a morte de mais de 400 pessoas.

Milhares de pessoas protestaram nesta quarta-feira nas ruas de Dacca (Foto: Munir uz Zaman/AFP)

Também nesta quarta-feira, o Papa Francisco condenou o trabalho escravo, ao mencionar no Vaticano a tragédia em Bangladesh.
"A manchete que me chocou de verdade no dia da tragédia de Bangladesh foi 'Viver com 38 euros ao mês'. Era o que recebiam todas as pessoas que morreram. É o que se chama de trabalho escravo", declarou o pontífice.
Apesar dos pedidos de calma da primeira-ministra Sheikh Hasina, o governo teme atos de violência nas fábricas têxteis do país, onde operários trabalham em condições terríveis para produzir peças de empresas ocidentais.

Prédio de oito andares desabou na localidade de Savar (Foto: Munir uz Zaman/AFP)

O balanço atualizado da tragédia divulgado nesta quarta-feira informa 402 mortos encontrados nos escombros do Rana Plaza, um edifício de oito andares que desabou em Savar, perto da capital.
O general Chowdhury Hasan Suhrawardy anunciou ainda que 149 pessoas são consideradas desaparecidas.
Em Dacca, os manifestantes exigiram justiça uma semana depois da tragédia.
Eles exigiram a execução na forca para os proprietários das unidades têxteis, que obrigaram os trabalhadores a permanecer no prédio, apesar das péssimas condições do edifício.
O governo de Bangladesh também foi criticado. Empresas europeias e americanas de confecção exigiram que Dacca melhore as condições de segurança dos trabalhadores.
Os parentes das vítimas criticam o governo por ter rejeitado a ajuda oferecida por outros países para as operações de resgate.
O governo anunciou um plano de inspeção das fábricas, mas rebateu as acusações de negligência nas operações de busca por corpos nos escombros do edifício.
Sete pessoas, incluindo o proprietário do Rana Plaza, foram detidas e acusadas de homicídio doloso.

Centenas acompanharam nesta quarta-feira enterro coletivo de trabalhadores que morreram no desabamento (Foto: Andrew Biraj/Reuters)

Bangladeche - Hino Nacional em Versão Olímpica

"Amar Shonar Bangla" Hino do Bangladeche

Bangladesh algumas notas breves.

  A canção que se ouve é do grande poeta e músico Rabindranath Tagore que a compôs por volta de 1905. Posteriormente foi adaptada para o Hino do Bangladeche após a independência de 1971. Tem alguma semelhança com a génese do nosso Hino Nacional; a Portuguesa também ela foi escrita contra o mesmo opressor.
A opressão e a exploração continuam em Portugal como no Bangladeche, lá de forma mais desenfreada e sem respeito pela vida das trabalhadoras e trabalhadores; cá apesar de tudo de forma mais dissimulada.


Thankyou to:
http://www.youtube.com/user/jcdactivist?feature=watch

Bangladesh - Onde o 1º de Maio mais doi e faz sentido.

Uma Canção de Maio, Canção de Escárnio aos Traidores.

NESTE ESTABELECIMENTO NÃO SE VENDE FIADO

MERCEARIA

 SELECTA

NÃO VENDEMOS FIADO

SÓ ACEITAMOS PAGAMENTOS MULTIBANCO

PARA COMPRAS DE VALOR SUPERIOR A 20 EUROS

ESTAMOS ABERTOS NO FERIADO 

1º DE MAIO

GRANDIOSAS PROMOÇÕES

PREÇOS SEMPRE A BAIXAR

PROMOÇÕES ESPECIAIS

E

DESCONTOS NO "CARTÃO CLIENTE"

lixo

Joni Mitchell - Circle Game

Joni Mitchell - from both sides now

http://jonimitchell.com/


Bows and flows of angel hair an ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere, i've looked at clouds that way
But now they only block the sun, they rain and snow on everyone
So many things I would have done but clouds got in my way.

I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions i recall
I really don't know clouds,... at all.

Moons and junes and ferris wheels, the dizzy dancing way that you feel
As every fairy tale comes real; I've looked at love that way
But now it's just another show an you leave 'em laughing when you go
And if you can't, don't let them know, don't give yourself away.

I've looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
It's love's illusions that I recall
I really don't know love, really don't know love at all.

Tears and fears and feeling proud,... to say "I love you" right out loud
Dreams and schemes and Circus crowds, i've looked at life that way
But now old friends are acting strange, they shake their heads,
And they told him that I've changed
Something's lost but something's gained in the living every day.

I've looked at life from both sides now
From win and lose, and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life,... at all.

It's life's illusions that I recall
I really don't know life, really don't know life at all.

Esteva

Sangrando estigmatizada

nas orlas do caminho

vibra em imaculada brancura,

ou clareia na floresta cerrada

como em baço pergaminho

uma refulgente iluminura.

Mas naquela chaga curada

que dor é essa de espinho,

que apego em resinosa agrura?

As vides brotando.

A tosquia das ovelhas anuncia que o frio terminou.

 

Para tosquiar uma ovelha o pastor tem de pagar 2 euros ao tosquiador além de lhe fornecer energia para a máquina de tosquiar. Se o pastor decidir vender a lã da ovelha tosquiada pagar-lhe-ão 30 cêntimos por essa lã.

Não sei retirar conclusões deste negócio. 

Vistas de perto as ovelhas são pessoas. Se com elas convivêssemos diáriamente ou adquiríamos a couraça de indiferença da inevitabilidade ou nos tornávamos vegetarianos.

flores de macieira

vizinhas

Chelidonium majus L.

Figura emplumática na véspera de uma revolução.

...Finalmente experimente comer!

Figura refinada com plumas.

Havia uma profunda revolta, um ressentimento sem consolo quando falava da meninice e do futuro que julgou lhe destinarem: "-Os meus brinquedos foram o sacho e a enxada!"

 

O olhar retrospectivo mais enraizava a sua convicção profunda, não lhe permitindo evitar criar aquele mal-entendido que a remota memória da sua percepção lhe narrava repetidamente e de maneira dolorosa.

Afinal no seu tempo de infância, o meio rural em que nascera desconhecia a meninice. As crianças eram pessoas pequenas em que se depositava a esperança e se fazia voto para que crescessem bem e com saúde, tão rápidamente quanto possível, de forma a aumentarem a família e a comunidade do povo da aldeia.

Qualquer prazer lúdico para o mimo de uma criança era feito á imagem e semelhança daquela paisagem de lameiros estreitos, socalcos abruptos, floresta cerrada cobrindo as serras pedregosas e as suas fragas medonhas. Mais do que isso a escassez e a necessidade desse tempo impunha uma frugalidade que obrigava a que tivesse de ser ali feito qualquer artefacto para a recreação. Recolhiam-se seixos rolados em forma de peixe, ossos que pareciam cabras; com o canivete cortavam-se barcas de casca de sobreiro, talhavam-se juntas de bois em cortiça, piões do rapa dos lenhos das podas de oliveira.

Da feira de ano vinha às vezes um assobio de barro em forma de pássaro, um pião de jogar, uma sacholinha miniatura que o ferreiro recuperava dos sachos roídos pelos anos de abrasão a abrir rêgos no saibro granítico.

Ele tinha recebido um sachinho assim. Mas aquele agrado que o seu pai lhe tinha querido fazer em celebração da sua maturação para além da idade em que muitos morriam de febres ou ficavam tolhidos, fora recebido por ele como uma punição que pusera termo à sua inocência e ao tempo despreocupado, sem sachos nem enxadas, nem obrigatoriedade de ir à escola.

Esquerda Baixa

Diário Digital: sábado, 13 de Abril de 2013 «Governo quer «redesenhar» contribuições a pagar pelos beneficiários dos subsídios»

O «redesenho» das contribuições sociais pagas pelos beneficiários dos subsídios de desemprego e doença é uma das medidas que o Governo pretende concretizar para compensar o 'buraco' gerado pelo 'chumbo' do Tribunal Constitucional, disse hoje o ministro das Finanças.

Diário Digital

Desenhar e redesenhar é coisa que pratico em continuidade.

 Bem sei de experiência que quando a coisa se complica qualquer um se prontifica e pergunta disponível: “-Queres que eu te faça um desenho? “

Mesmo os que antes tinham dito não ter jeito para o desenho se revelam e em redesenho alheio, desenham eles de novo como em papel branco.

Afinal quem perde tudo que mais tem a perder para que as coisas fiquem claras?

Por exemplo Stuart Carvalhais um grande desenhador, um compulsivo desenhador, que tinha parcos recursos, pegava num fósforo queimado e juntando a cinza caída do morrão da ponta do cigarro às últimas gotas de café que restavam ente a borra no fundo da chávena desenhava retratos da sociedade em torno.

Hoje em dia adivinho vários desenhadores que tal como Stuart passem as maiores dificuldades. Não sei no entanto se como Stuart preferem como tema as belas pernas das mulheres em vez das barrigas dos propagadores de miséria. Pergunto-me também se em vez de se ficarem por materiais pobres como as borras do fundo da chávena de café ou do copo de vinho, não se atreverão, por falta de posses para adquirir tinta vermelha, a usarem sanguínea ou outra tinta encarnada.

Será que me entenderam? ... ou querem que eu faça eu desenho?

Mapa Mental da Actividade Governativa Após Estratégica Remodelação

Diagonal

O abismo
Cerram-se os olhos e um passo mais...
Só depois se vê a porta, a entreabrir... o perfume
A chave da porta para a fuga
Começa sempre por uma linha diagonal ascendente
 

Começa sempre por uma linha diagonal ascendente
A chave da porta para a fuga
Só depois se vê a porta, a entreabrir... o perfume
Cerram-se os olhos e um passo mais...
O abismo

Fala de Rua

Fala do antiquário falsificador ao ser acusado de falsificação.

Não! Não é verdade! Na minha vida nunca produzi antiguidades falsas!

Morrissey - Margaret On The Guillotine

John McCullagh - I'll Dance On Your Grave Mrs Thatcher

The Patriot Game by The Wolfetones

Song for Maggie.

Domingo à tardinha: O encontro.

-Ai mandas-me ma mensaije fuleira?...
Bais zá lebar troco quinté bais naze hóraze!

Não atende!

Comunidade

Questões de Moral de Joel Costa

Encontrei os textos de um programa de rádio que passava na Antena 2 e que muito me animavam pela sua ironia, pela sua criatividade,pela sua  liberdade e pela sua incomodidade. Pela agradável inquietação que causavam. O programa chamado Questões de Moral pertencia a Joel Costa e terminou abruptamente. Mas agora está aqui:
Questões de Moral por Joel Costa

INVENTARIUM

Voador

Obrigado Sr. Ernst